GLI ALFABETI TELEFONICI

Gli alfabeti telefonici non sono argomento propriamente radioamatoriale, ma sono qui inserito per completare le informazioni sulle principali tipologie di alfabeti fonetici, anche se ovviamente non devono essere usati nelle comunicazioni via radio. Innanzitutto occorre notare che non esiste un solo alfabeto telefonico valido per tutto il mondo. Essi variano secondo la lingua madre dell'interlocutore ed anche in questo caso non sono univoci, ma accanto ad una versione più diffusa o ad una "ufficiale" esistono delle sue varianti, che consistono nell'uso di vocaboli diversi per indicare la stessa lettera dell'alfabeto. Oltre agli alfabeti telefonici delle principali lingue occidentali e di quella russa, in questa pagina è inserito anche l'alfabeto fonetico in uso nella polizia statunitense.

Inglese britannico

AndrewJackSugar
BenjaminKingTommy
CharlieLucyUncle
DavidMaryVictor
EdwardNellieWilliam
FrederickOliverXmas
GeorgePeterYellow
HarryQueenieZebra
IsaacRobert 

Inglese americano

AbelJigSugar
BakerKingTare
CharlieLoveUncle
DogMikeVictor
EasyNanWilliam
FoxOboeX
GeorgePeterYoke
HowQueenZebra
ItemRoger 

Telecom B

AlfredJackSamuel
BenjaminKingTommy
CharlesLondonUncle
DavidMaryVictor
EdwardNellieWilliam
FrederickOliverXray
GeorgePeterYellow
HarryQueenZebra
IsaacRobert 

Questo alfabeto si trova anche negli elenchi telefonici svedese, olandese, ungherese ed è usato come alfabeto inglese dagli operatori telefonici israeliani. L'elenco telefonico svizzero riporta Andrew, Charlie, Lussy, Queenie, Sugar.

British A

AmsterdamJerusalemSantiago
BaltimoreKilogrammeTripoli
CasablancaLiverpoolUppsala
DenmarkMadagascarValencia
EdisonNew YorkWashington
FloridaOsloXantippe
GallipoliParisYokohama
HavanaQuebecZurich
ItaliaRoma 

Usato come alfabeto "internazionale", può presentare delle differenze di scrittura da nazione a nazione, facendo comunque sempre uso degli stessi termini.

Alfabeto fonetico usato dalla polizia della città di New York

AdamJohnSam
BoyKingTom/Thomas
CharlieLincoln/LarryUnion
DavidMaryVictor
Edward/EddieNora/NancyWilliam
FrankOceanX-ray
GeorgePeterYoung/Yankee/Yellow
HenryQueenZebra
IdaRobert 

In altri corpi di polizia statunitense si possono trovare le seguenti varianti: Boston, Chicago/Charles, Denver, Paul, Unit

Francese

Stile: A comme Anatole

AnatoleJosephSuzanne
BertheKléberThérèse
CélestinLouisUrsule
DésiréMarcelVictor
EugèneNicolasWilliam
FrançoisOscarXavier
GastonPierreYvonne
HenriQuintalZoé
IrmaRaoul 

Con l'aggiunta di Émile per la "e" con accento acuto è l'alfabeto ufficiale delle Poste francesi.

Tedesco - Alfabeto ufficiale per i servizi d'emergenza

Stile: A wie Anton

AntonJuliusSamuel
BertaKaufmannTheodor
CäsarLudwigUlrich
DoraMarthaViktor
EmilNordpolWilhelm
FriedrichOttoXanthippe
GustavPaulaYpsilon
HeinrichQuelleZacharias
IdaRichard 

È completato dalle parole per indicare per i caratteri con la dieresi (umlaut): Ärger, Charlotte, Ökonom, Schule, Übermut,

Tedesco - Alfabeto ufficiale delle Poste tedesche

Stile: A wie Anton

AntonJakobSiegfried
BerthaKonradTheodor
CaesarLudwigUlrich
DoraMarthaViktor
EmilNordpolWilhelm
FriedrichOttoXantippe
GustavPaulaYpsilon
HeinrichQuelleZeppelin
IdaRichard 

Spagnolo

Stile: A de Antonio

AntonioKiloSevilla
BarcelonaLéridaTarragona/Toledo
CarmenLlaveUrsula/Ubeda
DomingoMadridValencia
España/EnriqueNavarraWashington
FranciaÑandoXilofón
GeronaOviedoYegua
HistoriaPortugal/ParísZaragoza
Italia/i_latinaQueso 
José/JaenRamón/Roma 

Italiano

Stile: A come Ancona

Anconai lunga/jerseySavona
BolognaKursaalTorino
ComoLivornoUdine
DomodossolaMilanoVenezia
EmpoliNapoliWashington
FirenzeOtrantoics/xeres
GenovaPadovaYork/yacht
HotelQuartoZara
ImolaRoma 

Si possono ascoltare anche le seguenti varianti: acca (h), jolly, cappa (k), Pisa/Palermo, Siena/Sassari, Wagner, xilofono, ipsilon (y), Zurigo/zeta.

Italiano - Elenco telefonico svizzero

Annai lungoSusanna
BattistacappaTeresa
CarloLuigiUmberto
DavideMariaVittorio
ErnestoNicolavu doppia
FedericoOlgaics
GiovanniPietroipsilon
accaQuintinoZurigo
IsidoroRodolfo 

Russo

AleksejLeonidZaplja
BorisMariaChelovek
VasilijNikolaiShura
GrigorijOlgaSchuka
DmitrijPavelTviordiy_Znak
ElenaRomanIgrek
ZhenjaSergejMiagkiy_Znak
ZoyaTatjanaEmilija
IvanUljanaYuri
Ivan_KratkijFjodorJakow
KilowattHariton